unterjochen

unterjochen
vt порабощать, закабалять, покорять, подчинять (себе), угнетать

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "unterjochen" в других словарях:

  • Unterjochen — Unterjóchen, verb. regul. act. ich unterjoche, unterjocht, zu unterjochen, unter das Joch bringen im figürlichen Verstande; Lat. subiugare. Ein Volk, eine Stadt unterjochen. Die unterjochte Natur, Zimmerm. Und unterjochten beyde das menschliche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • unterjochen — V. (Oberstufe) ein Land unter seine Herrschaft bringen und unterdrücken Beispiel: Der Vernichtungskrieg hat die Welt erschüttert und ein totalitäres Regime das Land unterjocht. Kollokation: das Volk unterjochen …   Extremes Deutsch

  • unterjochen — ↑ Joch …   Das Herkunftswörterbuch

  • unterjochen — unterdrücken; knebeln; versklaven * * * un|ter|jo|chen [ʊntɐ jɔxn̩] <tr.; hat: unter seine Herrschaft, Gewalt bringen und unterdrücken: andere Völker, Minderheiten unterjochen; die Eroberer unterjochten die einheimische Bevölkerung und… …   Universal-Lexikon

  • unterjochen — beherrschen, gefügig machen, in Unfreiheit halten, knebeln, niederhalten, seinen Willen aufzwingen, unterdrücken, versklaven, willenlos machen; (geh.): ins Joch spannen; (ugs.): das Rückgrat brechen, in Schach halten, nicht hochkommen lassen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unterjochen — un·ter·jọ·chen; unterjochte, hat unterjocht; [Vt] meist ein Volk unterjochen die Herrschaft über ein Volk ergreifen, das Volk unterdrücken: ein fremdes Volk unterjochen || hierzu Un·ter·jọ·chung die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unterjochen — un|ter|jọ|chen; das Volk wurde unterjocht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • knebeln — unterjochen; unterdrücken; versklaven * * * kne|beln [ kne:bl̩n] <tr.; hat: (jmdm.) etwas gewaltsam in den Mund stecken und ihn dadurch am Sprechen und Schreien hindern: der Überfallene wurde gefesselt und geknebelt. * * * kne|beln 〈V. tr.;… …   Universal-Lexikon

  • versklaven — unterjochen; unterdrücken; knebeln * * * ver|skla|ven 〈V. tr.; hat〉 1. zum Sklaven machen 2. 〈fig.〉 unterdrücken, zu absolutem Gehorsam zwingen * * * ver|skla|ven [… skla:vn̩, auch: …a:fn̩] <sw. V.; hat: zu ↑ Sklaven (1) machen …   Universal-Lexikon

  • juk- Ⅰ — *juk germ., Verb: nhd. jochen, einjochen, anschirren; ne. yoke (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *juka ; Etymologie: s. ing. *i̯ug , Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • unterdrücken — abwürgen (Diskussion); ersticken; supprimieren; niederdrücken; ersticken (Gefühle); ausblenden; abwehren; verdrängen; unterjochen; knebeln; versklaven; …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»